Installation of gcc on a user account

The new gcc 4.9 out now, I decided to give it a try on the FreeBSD server my account is on. Of course, no way to convince the admins to have it as default, they’re so conservative they still keep 4.2.1. So the only way is to build it within the user account, and there are some technicalities about it that are worth a note.